Traducido por:
Eduardo Illanes de Santiago de Chile
Introduciendo a Guy Ballard a Los
Estudiantes de habla Hispana
Cuando el Bien
Amado Saint Germain estaba listo para introducir la Instrucción de los
Maestros Ascensionados de la Presencia ‘I AM’ y la Llama Violeta
Consumidora al mundo, Su primer paso fue contactar a aquellos
encarnados a través de los cuales podría transmitir la Información y
con quienes El sabía que podría trabajar.
Se nos ha
contado que Él había trabajado con ambos, Guy y Edna Ballard en
Experiencias de Vida previas…...en fecha tan reciente como cuando Guy
Ballard sirvió como el General George Washington y Edna Ballard
desempeñó el papel de Benjamin Franklin. Ambas Corrientes de Vida
fueron vitales para establecer la República de América. Saint Germain
escogió lo que llegó a ser los Estados Unidos de América… que
trescientos años atrás fue un área relativamente libre de la
conciencia humana negativa.
Y ambas
Corrientes de Vida fueron vitales para establecer la que es conocida
como la Actividad ‘I AM’ de Saint Germain, y ambos fueron un
instrumental para enseñar y difundir la próxima espiral de la
Instrucción de Maestro Ascensionado a través del mundo.
Si yo tuviera
que adivinar, yo diría que Saint Germain y los Ballards habían
planificado largamente este Trabajo Cósmico, destinado para
representar al período Colonial en América y ahora en este período
moderno… si, yo pienso que fue planificado… tal vez hace mucho tiempo
atrás.
Así, al
comienzo del siglo veinte, el tiempo había llegado… la necesidad
surgió… para la mejor Comprensión Espiritual de la Vida dada a la
humanidad… la Instrucción era necesaria para despertar al ser humano
para su Propósito… la Oportunidad llegó para la Naturaleza del Cristo,
como es expresada por la inhabitada Alma, para expandir y comenzar a
entrar en el Plan de Maestro Ascensionado para la Libertad del
Individuo en este Planeta… el Regalo de Dios de Libertad Personal de
expresión y esfuerzo destinado a todos los que encarnan aquí.
Y el lugar que
Él escogió para tratar esto fue los Estados Unidos de América, por
supuesto, Él encontró a los Ballard esperando… y cuando Él se aproximó
nuevamente a Guy y Edna Ballard y expuso Su Plan, ellos inmediatamente
aceptaron y ofrecieron sus servicios.
Desde ese
entonces se nos ha contado que Guy Ballard era el Único en la Tierra
en ese tiempo (LJC: o tal vez desde) que estaba Espiritualmente
preparado para aquella Tarea… y juntos Guy y Edna Ballard eran (humanamente)
suficientemente fuertes para ponerse de pie contra la ‘maldad’ humana
y eran capaces de empujar a abrir la Puerta en la Octava de los
Maestros Ascensionados… trabajando juntos dejaron entrar suficiente de
la ‘Luz de Dios que Jamás Falla’ para proveer un anclaje permanente
para esa Luz en el Planeta… por ahora y por el tiempo que tiene que
venir.
Si, ellos
aceptaron esa responsabilidad… no solamente para abrir esa Puerta,
pero (juntos) para montar guardia sobre la Instrucción del ‘I AM’ del
Bien Amado Saint Germain, hasta que suficiente gente tomara control de
Ella e hicieran su parte para mantener la Protección de la Luz, no
solo para América… sino para todas las Corrientes de Vida
constructivas en todas partes… hasta que los Seres Ascensionados
puedan venir a través de sus Cuerpos Visibles y Tangibles, para
asistir a la humanidad en el plano físico.
El Señor
Ballard fue descrito como un imponente hombre de 1,90 metros, quien
podía mantener a las audiencias embelesadas mientras él relataba
algunas de sus experiencias con los Maestros. Él fue descrito como la
Encarnación del Amor, con una bondadosa Radiación sentida por todos
los presentes.
El nació en
Kansas, el 28 de Julio de 1878 y fue criado en Iowa, donde completó el
colegio y asistió a la Escuela de Negocios y después sirvió en el
Ejército. Por muchos años después trabajó como ingeniero de minas. Fue
por su capacidad que fue enviado por el Gobierno al Norte de
California a fines de la década de 1920. Y mientras el viajaba llegó a
Weed, CA, un pequeño pueblo en las faldas del Monte Shasta. El Señor
Ballard siempre estuvo interesado en las Enseñanzas Místicas del Bien
Amado Jesús, buscando por un Significado Espiritual más profundo,
creyendo que mucho aún no había sido revelado acerca de lo que ‘Jesús’
había enseñado a Sus Seguidores mucho tiempo atrás. El buscó y estudió
las antiguas Filosofías Metafísicas y Místicas que fueron enseñadas
hasta ese tiempo solo en los Retiros de los Maestros… y enseñados solo
a aquellos que los buscaban sinceramente.
El encontró lo
que estaba buscando en una Mística Montaña en el norte de California
donde se reunió y fue enseñado por el Bien Amado Saint Germain Quien
le confió con la Responsabilidad Cósmica de enseñar a otros esas
Verdades Espirituales que establece que los individuos sean libres de
la influencia del error humano y de los conceptos erróneos acerca de
la vida.
Así, Guy
Ballard nos dice del período, cuando estaba viajando por Weed,
California, un pequeño pueblo a los pies del Monte Shasta, el escuchó
de la ‘Gran Hermandad Blanca de Monte Shasta’. Y el estaba intrigado y
dedicó muchas horas caminando en la montaña, esperando… esperando de
encontrar a alguien que le diera respuesta a sus muchas preguntas
místicas.
Un día el se
detuvo junto a una vertiente para beber y se arrodilló para llenar una
copa con agua y mientras el se aproximaba al agua, su cuerpo se llenó
con lo que el sintió como una corriente de electricidad fluyendo desde
su cabeza hasta sus pies. El instantáneamente miró a su alrededor y
vio a un hombre joven de quien ‘supo’ que no era una persona ordinaria.
El hombre
sonrió y le dijo al Señor Ballard que si el (GB) podría darle una copa.
El (el hombre joven) le daría a beber una mucho más refrescante que el
agua de la vertiente. Y por supuesto el Señor Ballard obedeció.
¡Quien de
nosotros no lo haría!
Y en el Libro
‘Misterios Develados’ el sigue describiendo como la copa fue
instantáneamente llenada con un ‘líquido cremoso’ y como a él le fue
pedido beber el líquido y cuando lo hizo, el Efecto Eléctrico lo hizo
jadear con sorpresa… y nosotros aprendimos que el extraño es el
Maestro Saint Germain, conocido en el mundo metafísico como el
Prodigioso Hombre de Europa acerca de mucho que se le conoce.
En ese tiempo
Saint Germain le dice al Señor Ballard que el Líquido (Luz) que el
recién había tomado venía directamente del Suministro Universal… es
Puro como la Luz Misma… de hecho, Es la Vida… Luz… ‘Vida Pura…. Luz
Pura que existe en todas partes sobre nosotros’.
En los próximos
años, Saint Germain le enseñó al Señor y la Señora Ballard la Ley
Cósmica básica desde ambos puntos de vista, la Interior del aspecto
Espiritual como también desde el punto de vista físico. Parte de esta
Instrucción está registrada en ‘Misterios Develados’ y a continuación
en ‘La Presencia Mágica’… la se da es cierta Instrucción que el Bien
Amado Saint Germain sabía que la gente estaba preparada para recibirla
en ese tiempo.
Fue en uno de
esos encuentros que Saint Germain explica que Él busca a individuos
suficientemente fuertes suficientemente preparados, a través de
quienes LA NUEVA INSTRUCCIÓN EN LAS LEYES DE LA VIDA pudiera ser
liberada al mundo. Así, la Sociedad… el Maestro/Relación Estudiante
entre Guy Ballard y el Maestro Saint Germain se forjó.
Luego con el
tiempo al Señor Ballard se le mostraron muchas escenas de experiencias
de vidas pasadas a través de la cual se le muestra y se le enseña las
básicas e importantes Leyes Espirituales de la Vida… a través del cual
es capacitado para conquistar sus temores… y pasar las pruebas de
coraje.
Ahora
parafraseando algunos de los comentarios del Bien Amado Saint Germain…
como Él dice a Guy Ballard que es muy importante darse cuenta que la
Intención de Dios para cada uno de Sus Hijos es la abundancia de toda
buena y perfecta cosa… que ‘Dios’, la Gran Presencia ‘I AM’ del
Universo, creó solo Perfección y dotó a Sus Hijos con exactamente las
mismas Cualidades… que ellos pueden crear y mantener Perfección
mientras también expresan el Dominio de Dios sobre la Tierra y de todo
lo que hay en ella… que las Almas encarnadas son Filamentos Inmortales
de la Conciencia Cósmica del Cristo Cósmico y la Energía que da Vida y
Conciencia al cuerpo físico.
Al Nivel del
Alma, nosotros somos Representantes del Gran Cristo, nuestra Forma
Superior, de una Presencia ‘I AM’, la ‘Única’ creada a Imagen y
Semejanza de una Suprema Presencia ‘I AM’’, el Padre/Madre.
Inmortalmente somos verdaderos Hijos e Hijas de un Gran y Majestuoso
Ser que conocemos como Dios.
Una de las
razones por la que la humanidad falla en manifestar el Dominio de
Cristo de su propia Alma es porque los individuos no reconocen su
Autoridad Divina la cual cada Sociedad Alma/hombre es dotada y por la
cual él o ella están destinados a gobernar su mundo.
Los seres
humanos, al no obedecer la ‘Ley del Amor’, por no derramar Paz y
Bendiciones a toda la Creación y al no aceptar y conocerse a si mismos
como Templos del Más Elevado Dios Viviente, se encuentran en el
presente en un estado limitado innecesario. Es una condición similar
de una persona con una necesidad financiera para que alguien pudiera
ofrecerle dinero. Si el que tiene esa necesidad no acepta el dinero, ¿cómo
podría tener los beneficios que eso traería?
La masa de la
humanidad está exactamente en este estado (ceguera humana) de
conciencia hoy, y continuará hasta que cada uno sepa ‘Quien realmente
es’ y hasta que den reconocimiento de la Llama del Cristo que está
dentro de sus corazones… reconociéndola como la Propietaria, la Dadora
y la Hacedora de todo el Bien que jamás haya llegado al mundo.
El humano debe
reconocer completamente que no tiene nada de su propiedad… entendiendo
que toda la Energía irradia en el cuerpo físico a través de la Triple
Llama Espontánea ubicada en el corazón por el Propio Gran Dios, su
Inmortal Presencia ‘I AM’ individual.
Si nosotros,
los individuos deseamos experimentar salud, libertad, paz,
abastecimiento, o cualquier otra cosa deseada para el correcto uso, el
Secreto es mantener nuestro foco sobre la Fuente de Toda Verdad… la
Fuente de Vida Inmortal… como seguro hay una Gran Ley de Atracción
Magnética en el Universo, al enfocar en nuestra propia Cristiandad y
en nuestra Presencia ‘I AM’ atraerá hacia nosotros todo lo que es
necesario para vivir una vida constructiva… una que nos llevará a las
Grandes Alturas de la Divinidad.
Al Señor
Ballard le fue enseñado todo esto como también de fijar firmemente en
su mente las Leyes Cósmicas que le habían enseñado… las Leyes que lo
traerían a un ‘Estado de
Conciencia Espiritual’ un ‘Estado de Comprensión’,
permitiéndole alcanzar la Maestría sobre todas las fuerzas y las cosas
en la Tierra..
Porque la Ley
Eterna de la Vida es esa
‘Cualquier cosa
que pensemos o sintamos,
la traemos a la forma.
Donde nuestro
pensamiento está, ahí estamos… Porque nosotros
somos nuestra ‘conciencia’ Y lo que
nosotros mediamos, nos convertimos. Por lo tanto
pensemos a menudo humildemente… 'I AM' THAT ‘I
AM’ Porque esa es
una simple declaración de la Verdad de nuestro Ser. Siempre
recordemos que nuestra meta es, ganar Maestría
de las ‘fuerzas y las cosas’ de la Tierra a través de
alcanzar el ‘Estado de Conciencia Crística’. Recordando
siempre que las fuerzas y las cosas de la Tierra deben
eventualmente estar bajo la Dirección de nuestro Yo Dios… en cooperación
con nuestras facultades humanas… ‘Cuerpo y Alma
del Cristo trabajando juntos.’
Otro Punto Importante de la Ley:
El Señor
Ballard fue enseñado que un Maestro nos mostrará solamente sus
‘experiencias pasadas’ si aquellas experiencias están relacionadas con
el Servicio que nosotros venimos a entregar en el presente. De otra
manera hacemos bien en mantenernos lejos de las viejas energías de
nuestro pasado. Es el presente y el futuro del cual debemos
preocuparnos.
Sin embargo
para el Propósito de Su Instrucción a el se le muestra civilizaciones
donde la gente recuerda su ‘Divinidad’ y sabían de ellos mismos como
Hijos e Hijas de Dios… y así eran poseedores de Poder y Sabiduría que
podrían parecer milagrosos para nosotros hoy en día. Es en este tiempo
que Saint Germain le dice que no existe tal cosa como los Milagros,
porque todo está de acuerdo a la Ley Natural y todo lo que parece
milagroso para los conceptos actuales de la humanidad, no es más que
el resultado de la falta de entendimiento humano.
La Realidad de
la Vida, cuando es correctamente entendida, revela que todo lo que nos
parece milagroso hoy en día, será encontrado tan natural y normal como
‘la formación de palabras son para el que ha aprendido el uso del
alfabeto… todo a través de un
proceso ordenado de Ley Natural, en Amor y Paz’.
No importa cuan
extraña o ‘milagrosa’ una experiencia parezca, esa no es una
prueba que no existe una Gran Ley actuando que es capaz de
producir aún Más Grandes Maravillas.
El Bien Amado
Saint Germain instruyó al señor Ballard a través de mostrarle
registros etéricos de civilizaciones avanzadas Espiritualmente donde
la gente era capaz de mantener Armonía y Paz a través de CONOCERSE A
SI MISMOS DE SER MAS QUE EL SER FÍSICO.
Se le mostró un
gobierno de una avanzada civilización que estaba bajo la dirección de
catorce Maestros Ascensionados, dos trabajando en cada uno de los
Siete Rayos… con muy evolucionados ‘jefes de departamento’ creando una
forma notable de Gobierno que servía a ambos, Dios y hombre… Uno en el
cual el ser humano servía y era servido a través de los Más Altos
Valores Espirituales.
También
existe un capítulo en ‘Misterios Develados’ donde Saint Germain habla
del futuro de América y del Destino de América. El habla que no en un
futuro muy distante cuando mucha gente aquí (en el Hemisferio
Occidental) darán reconocimiento a su Poderosa Presencia ‘I AM’ y como
esto abrirá la puerta que permitirá a las Tres Américas llegar a ser
Tierras de Gran Luz. ‘Una tras una Almas Despiertas están naciendo en
el Planeta y serán la Conciencia de su Inherente Poder de Dios y Estas
Corrientes de Vida entregarán su Servicio en posiciones del Gobierno
(a través del mundo).
Saint Germain
habla de Almas encarnadas que estarán más interesadas en el Bienestar
de su prójimo, hombre y mujer, que en sus propias ambiciones
personales.
El también habla del oro que está en el Planeta para la
liberación de su inherente Calidad y Energía que está destinado para
purificar y balancear la estructura atómica de la Tierra y dice al
Señor Ballard nunca fue la intención que el oro se mantuviera en las
manos de unos pocos. Que estaba destinado para el uso de toda la gente
para su Bendición y Mejoramiento.
A Guy Ballard
se le muestra a una civilización que se elevó a su ápice setenta mil
años atrás. En ella vio a la gente moviéndose con gran facilidad y
gracia y le preguntó a Saint Germain la razón para esto, y se le dijo
que la gente de esa época recordaba a su Fuente y se conocía a si
mismos como Hijos de Dios… por lo tanto, ellos eran poseedores y
operadores del poder y Sabiduría que parece milagroso y súper-humano.
Sin embargo, Él repitió que no existían tales cosas como milagros
porque todo está de acuerdo a la Ley y eso, que parece milagroso al
concepto humano actual, no es más que el resultado de la aplicación de
Leyes a las cuales la conciencia presente de la humanidad no está
acostumbrada y parece ser extraña e inusual.
Así, el Señor
Ballard es instruido concerniente al uso humano, como también al mal
uso de la Energía de la Vida. Y ese mal uso es el que ha causado que
las condiciones en la Tierra sean tan destructivas y dolorosas.
Tanto
es así que la gente no puede soportarlas y es solamente cuando la
existencia humana llega a ser completamente miserable, el individuo
promedio se vuelve al Mayor Poder del Universo y finalmente al Poder
del Cristo dentro de cada Corriente de Vida… volviéndose finalmente…
en búsqueda de las Respuestas a los Problemas de la Vida.
(LJC) Nosotros
la gente de hoy , podemos agradecer a Dios una y otra vez,que vivimos en
el tiempo cuando la humanidad está Despertando a las Magníficas
Actividades de Luz y Amorque son las
Condiciones Naturales en las que todos debemos vivir.
La gente de la
Tierra estaba destinada… está destinada… a vivir en un Estado de
Belleza y Paz. Pueda que
nosotros experimentemos pronto nuevamente el Prístino Estado de Pureza. Pueda que
nosotros sepamos ‘quienes realmente somos’. Pueda que
nosotros experimentemos nuevamente la Sociedad de Cuerpo y Alma El Hombre y
Dios trabajando juntos en la Tierra.
Finalmente… al cierre del Capítulo Nueve de ‘Misterios Develados’
a los Ballards se le entrega esta Instrucción para compartir con otros
buscadores.
‘No hay nada más Supremo que Dios’
No hay nada Eterno y Real más que El Cristo.
No hay nada Verdadero más que la Luz.
Estas tres son La Única.
Todo lo demás son sombras que ocultan, inducen a error
y hacen a la humanidad trastabillar.
Aquel que camina el Camino de la Luz y es fiel al
Cristo y mira siempre hacia Dios vive en un mundo propio
intocado por el vórtice en plena ebullición sobre él, pero trabajando
en él mientras las sombras terminan.
Esto se convierte en su Luz y por tanto la obliga a pasar al mar del
olvido.
Si ustedes se arman con esta Eterna Comprensión de la
Vida,prestan juramento de lealtad solamente a
vuestra Fuente, Dios,y son fieles al Cristo y llevan la Luz, ustedes
aceptarán
como vuestro Código de Honor la obligación de ‘Amar y Bendecir a la
Vida’
no importa en que forma se puede expresar con lo que te
encuentras.
Este es el Plan Eterno de la Existencia y quien sabe si
puede realizarse en cualquier parte del Universo, explorar todo lo que
contiene y aún estar intactos sea cual fuere las sombras creadas por
la humanidad…
Solo DIOS es Grande,
y solo la Gloria pertenece a la ‘Fuente de toda la
Grandeza’. Aquel que reconoce solo a esta Fuente y rechaza nada más,
de hecho es sabio, porque el llega a ser una Permanente Alegría y es
Maestro dondequiera que el se mueva.
Querida Humanidad, pueda que la Poderosa Radiación de
Dios derrame su Luz para iluminar, sanar y bendecirlos con su Amor
Divino quien los mantendrá para siempre todos juntos en un Eterno
Abrazo de la ‘Única Luz Suprema’.
Con estas Palabras el Capítulo Nueve termina.
Recuerden, que esta información fue primeramente
entregada al mundo en la década de 1920. Ahora es enseñada
regularmente por Maestros Espirituales de hoy en todas partes del
mundo.
